Рейтинг публикаций
Стихотворения
— Иванченко Игорь Иванович
(16/09/2007)
В раковине спиральной // жив отголосок моря. // Звон поминальный бьётся // в раковине ушной. // Старость лихачит, сука, // идя на обгон по сплошной; // Молодость – кожа шагреневая – // сжалась, черна от горя
Герман Мелвилл "Мальдивская акула"
— Илья Имазин
(30/11/2021)
Не получив при жизни признания, соразмерного истинному масштабу его дарования, Мелвилл спустя три десятилетия после своей кончины сделался ключевой фигурой в литературной истории США. Литература, которая обошлась без него в XIX в., стала просто немыслима без упоминания его имени в XX-м. ...Желая познакомить читателя с малоизвестной в России поэзией Германа Мелвилла, мы помещаем здесь перевод стихотворения «Мальдивская акула»...
<Жизнь паруса свои тихо полощет>
— Марина Мелексетян
(30/03/2004)
Отшумели уже времена, // Когда утром вставала страна, // Было утро в воздушном потоке // Серебристым и легким, и тонким // Колесом на ВДНХ.
Осеннее вступление / Через октябрь
— Михаил Куренко
(23/01/2002)
сентябрь в этих местах никак не прибежище для процветающих или ослабевших / нервных сдыхающих сорвавшихся и сбежавших
Побег из дома
— Вячеслав Баширов
(29/07/2020)
и это был побег из дома \ где всё до тошноты знакомо \ бежал и падая на снег \ как будто был когда-то молод \ вот так же в пустоту и холод \ летел и это был побег
Версифицированная Пинакотека - Ранняя весна
— Владимир Беляков
(02/11/2016)
Расплавленная сыпь снежинок, \ слежавшихся в потухший лёд, \ на горизонте бледный инок \ вплетает розы в переплёт \ нечаянной усталой церкви \ в знак окончания пути. \ Природа накануне смерти, \ ее никак не обойти.
Ясные сны
— Олег Фомин-Шахов
(14/01/2014)
У меня зазвонил айфон. \ — Кто говорит? \ — Афон. \ Гроб четыреста семьдесят шесть. \ Прошу, принесите немного поесть. \ Березовой каши да лебеды. \ Тюленьей воды да оленьей руды. \ Лебяжьей слюны да верблюжьей слюды. \ Короче, несите предвестья беды.
Осадки. Цикл стихотворений
— Максим Оркис
(15/06/2005)
Могу ошибаться, ведь я человек,// Но что-то всё чаще мне кажется,//Что плотно намазанный кремовый снег –// Суть бледная мёрзлая кашица.
Стихи из цикла «Рara bellum»
— Эдуард Кулёмин
(19/09/2004)
...я собственную участь, как испуг, // кадрирую в оптическом прицеле.
Все стайкой в неведомый край
— Павел Кричевский
(26/09/2018)
Шорох листьев крадется по хрупким птичьим трелям. \ Срывается. И – тишина. Ее никто не заметил. \ За звуками пряталась.
По нотам
— Владислав Пеньков
(14/05/2018)
Неловко за любую фразу, \ любая фраза невпопад \ перед лицом такого джаза, \ который сразу – рай и ад. \\ Не уповаю, просто где-то \ в огромном космосе пустом \ по кругу вертится планета – \ наш неуютный милый дом, \\ где раздаётся нон-вибрато \ в такой сиреневой ночи, \ что сердце порвано и сжато \ его приказом – "Помолчи! \\ Послушай звука лихорадку, \ послушай, как живёт трубач, \ умри-замри легко и сладко, \ и обязательно заплачь".
Просто джаз
— Владислав Пеньков
(24/04/2018)
Доплывут до Африки, поди. \ А не доплывут, и что такого? \ Отчего-то у меня в груди \ пусто и светло и бестолково. \\ Словно, всё на свете мне простив, \ нетверёз и вовсе не безгрешен, \ на груди расплакался мотив, - \ светел, бестолков и безутешен. \
...Горечь поражений стала горше...
— Леонид Аметисальский
(05/09/2002)
Я жизнь свою, как книгу, пролистал,/ Прочитанную, вплоть до эпилога./Сюжет закручен круто. Есть места / Неслабые... Но их, увы, немного./ Но, в основном, конечно, не Шекспир,/ А "трагифарс на фоне бытовухи"./ Средь критиков моих гуляют слухи,/ Что рубище я износил до дыр,/ Что потускнели яркие заплаты,/ Что, мол, пора подумать о душе.../ Удел мой - от зарплаты до зарплаты,/ Свисток судьи, финал, конец, туше...
Гора и мышь, или Мнимые уроки прошлого
— Илья Имазин
(22/12/2021)
Где стоишь, там спокойно и стой, \ Отрешенный, твердый, немой, \ Словно окаменелая рыба. \ Что бы ветер тебе ни принес, \ Оставайся смирен и тверез, \ Помни, ты – человечище, глыба. \\ Так Никколо Макиавелли \ Наставлял одного флорентийца, \ Что по жизни метался без цели \ И никак не мог остепениться.
Журчит прозрачным временем ручей
— Мих. Ковсан
(27/08/2017)
Всё сложится, сойдется, зазвучит \ Мелодия молитвенно и тонко, \ Река, вбирая светлые ручьи, \ Лучисто путь свой продолжает звонко. \\
Полночный город перед сном урчит, \ Сплетая звуки нехотя и сонно, \ Поздний автобус хрипло пробурчит, \ Утробно, непотребно, заоконно. \\
Чем тише, тем всё явственно слышней \ Невидимое в суматохе громкой, \ Шелест мышиный тихо шедших дней \ Жизни ушедшей, мелкой и огромной. \\
Всё, как всегда, по-прежнему, мой брат, \ Только слышнее голос твой стократ.
Стихотворения
— Александр Верёвкин
(28/02/2005)
масло и олово./ они особенно схожи/ для рождённого/ в арктический день
Стихи.
— Владимир Беляев
(25/09/2002)
Я лежал на стогу, что стоял на лугу,/ И смотрел высоко в поднебесье./ Дятел тополь долбил, лист шуршал на суку,/ Ветер пел мне прощальную песню.
Ауканье
— Кфир Гришмановский
(09/10/2017)
каждый из нас получил лотерейный билет \ загадочной спонсор с синим лицом оплатил \ не беспроигрышная \ выигрыш каждого ненадолго спасёт от бед \
избавление от небытия \ на случайный срок \ бонус на розыгрыш в следующей жизни
Ауканье
— Алина Исмагилова
(09/10/2017)
каждый из нас получил лотерейный билет \ загадочной спонсор с синим лицом оплатил \ не беспроигрышная \ выигрыш каждого ненадолго спасёт от бед \
избавление от небытия \ на случайный срок \ бонус на розыгрыш в следующей жизни
Выборы в лесу
— Николай Грачов
(19/03/2010)
Вот почему, скажу я вам, // Пусть избиратель голосует сам.
Господин Гексаметр. Картина 1. Война
— Виктор Перельман
(25/03/2003)
И выйдет ангел на крылах снимать печать, // Но это будет уже ангел семивидный. // Обрыдло горы сотрясутся и фригидно.// И с ветеранами завертится тиран // Под молибденовые звуки вербной лиры. // 6 раз 6 раз 6 раз 6 раз 6 раз 6 раз. Кумиры выпадут, пенаты воспарят // И духи тонкие захлопают пернато // 6-размерным, шеститактовым стаккато 6 раз замерь - неисчислимый грянет зверь. // 6 строп. 6 строф, 6 строк, 6 тропиков, 6 траков. Шести-пяти-восьмиконечная звезда. // Звезда чудес, звезда словес, звезда бараков, // Всего, чего ни пожелается, звезда.
Стихотворения
— Валерий Уколов
(02/04/2006)
Я не помню войны в моё время, просто была перестрелка за лучшую жизнь, кто выжил – жили, но в их жилы проник яд убитых, и если даже они молились, их пальцы слипались, как битум.
Видеть всплывать из смотреть
— Павел Кричевский
(17/12/2018)
глубокая осень до дна прозрачна \ на такой глубине замки слов пусты \ броди в них смотри как \ мертвые статуи смыслов рассыпаются \ и эха тень убегает
Стихотворения
— Олег Блажко
(29/01/2007)
И всё-таки идут четвёртый год – // дожди… // дожди… // Ещё лет пять и – море. // Хронически с погодой не везёт. // А главное – ведь с нею не поспоришь. // И завтра будет то же, что вчера. // Крылатые попрятались по гнёздам – // со скуки спят. // Нелётная пора. // Но им, по крайней мере, снятся звёзды
Из «Песен опыта» Уильяма Блейка
— Илья Имазин
(15/02/2021)
Единственно возможная линия в рисунке, единственно возможная последовательность слов… – возможно ли точно перевести Блейка? На мой взгляд, нет, невозможно. И то, что я предлагаю прочесть на этой странице, – лишь впечатления от его стихов, вызванные ими вариации, бледные и смутные отзвуки его песен…
Необходимо зарегистрироваться, чтобы иметь возможность оставлять комментарии и подписываться на материалы
